Livres Collection Scholastic

The silver arrow and the slaves est un livre de niveau 2.

Il contient  l'histoire simplifiée l'épisode 1.05 divisée en 7 petits chapitres :

Ch.1 : Trouble at Treeton Mine
Ch.2 : Robin's plan
Ch.3 : Djaq
Ch.4 : A fantastic day ?
Ch.5 : At Nottingham fair
Ch.6 : 'Can you smell smoke ?'
Ch.7 : The silver arrow

 

Tout au début du livre, on trouve quelques informations sur la série.

• Une double page présente les hors-la-loi.
  On y apprend notamment que 'Allan A Dale is Nottingham's greatest liar'. Vraiment ? Notre cher Allan serait le meilleur menteur de tout le comté... c'est fort possible ;)
  

  

  Une autre double page avec d'autres personnages que vous reconnaîtrez facilement et les 2 nouveaux venus dans l'histoire : 'Djaq is a young slave with a secret' et 'Rowan is a young boy from a poor family'. Notez qu'il n'y a pas de spoiler, aucun indice n'est donné sur le fameux secret de Djaq qui, pour le moment, est 'un' jeune esclave.

Maintenant que les présentations sont faites, l'histoire peut commencer ! Voici un aperçu de la présentation avec les 2 premières pages du 1er chapitre.

 
Une fois l'histoire terminée, on trouve d'autres informations.

• Une double page sur les coulisses du tournage de la série avec quelques mots sur la Hongrie, un paragraphe sur la Hood Academy et quelques déclarations du cast.

• Une autre double page est consacrée à la Légende de Robin des Bois qui sert bien entendu de base à notre série et donc à ce livre. Quelques éléments sont donc apportés pour ceux qui ne connaîtraient pas notre héros.

• On trouve ensuite deux pages consacrées à l'Histoire et plus particulièrement à la vie médiévale. Riches, pauvres, châteaux et Croisades font l'objet d'une courte présentation afin de replacer le livre dans son contexte.

Les 3 dernières pages contiennent de petits exercices à destination des élèves. Et oui, même si l'histoire fut plaisante, il est temps de travailler ! Questions de compréhension de texte, exercices à trous, phrases vraies ou fausses, choisir le mot correct... il y a de quoi s'occuper !

Pour finir et afin que les élèves retiennent du vocabulaire, on trouve tout à la fin sur la couverture intérieure du livre une liste de 'news words' à traduire et à retenir (et oui, c'est un peu le but). Allez, je vous laisse traduire et apprendre les 2 premiers mots : archery - arrow  ;)

The Taxman est un livre de tout premier niveau 'Starter Level'.

Il s'adresse donc aux débutants ce qu'on remarque très vite car il ne contient pas beaucoup de page et... l'histoire de l'épisode est racontée sous la forme d'un petit roman-photo !

 

 

 

Tout au début du livre, on trouve quelques informations sur la série.

Une double page qui présente les personnages.
On trouve bien évidemment nos hors-la-loi, le Shérif et Gisborne mais aussi les 3 personnages qui apparaissent dans l'épisode : l'Abbesse de Rufford, Flaxton et Cédric.

Juste après commence l'histoire. Comme vous pouvez le voir sur le scan ci-dessous, on a très peu de texte par rapport aux autres livres que je vous ai présenté. C'est donc un roman-photos élaboré à partir de captures de l'épisode, chaque personnage s'exprime dans une petite bulle comme dans une BD.

Une fois l'histoire terminée, on trouve d'autres informations.

• Une double page sur les coulisses du tournage de la série avec un planning d'une journée type pour les acteurs et quelques déclarations.
  

• On trouve ensuite deux pages consacrées à l'Histoire présentée comme la vie en Angeleterre en 1200. Elle contient de petites remarques comme le fait que Marian a 21 ans dans la série, ce qui est âgée pour une jeune femme sans mari...

Comme le livre présenté dans la première rubrique, on termine par des exercices  à destination des élèves et une fiche de vocabulaire.