Robin des Bois

Bonjour à toutes et à tous!

Pour bien commencer cette nouvelle année, voici la liste des ajouts du mois de décembre 2011.

¤ Ajout de Photos de David Harewood (1, 2, 3), Lara Pulver (1, 2), Harry Lloyd (1, 2, 3, 4), Joanne Froggatt (1, 2, 3, 4), Toby Stephens (1, 2, 3), Richard Armitage (1), Jonas Armstrong (1) et Lucy Griffiths (1)

¤ Ajout de Scans d'Articles sur Harry Lloyd.

¤ Deux Interviews de Jonas Armstrong datant de 2006 et 2007 ont été traduites.

¤ Ajout des Captures des Episodes 209 et 210.

¤ Ajout du Script VO de l'épisode 205.

¤ Le Résumé Long de l'Episode 113 a été réécrit, tous les RL de la saison 1 ont été refaits.

Et comme tous les mois, Locksley nous a fait un Calendrier.

Pour cette nouvelle année, nous allons bien sûr continuer à compléter le quartier et à suivre l'actualité des acteurs de la série. Quelques petits travaux sont prévus dans les prochaines semaines notamment dans la partie Acteurs Principaux.

Amicalement,
Les Administratrices

Le Conseil des Nobles s'intéresse à ce moment très particulier, dans l'épisode 107 intitulé Le Prix de la Trahison, où Gisborne a demandé la main de Marian. Qu'en avez-vous pensé ?

Quant au Shérif, il prend pour cible la soeur de son bras-droit, Isabella de Gisborne, une jeune femme aux multiples facettes.

Le Conseil des Nobles  | La Cible du Shérif

La chaine britannique Sky Atlantic a diffusé une bande annonce pour ses programmes du premier semestre 2012 dont Hit & Miss avec Jonas Armstrong qui sera diffusée en mai prochain.

Créée par Paul Abbott (State of Play, Shameless), la série suit un transexuel (joué par Chloë Sevigny) qui devient une tueuse à gage après avoir accidentellement tué son petit ami.

> Vidéo (à environ 45s)

Source: Jonas Armstrong Blog

Le tout dernier chapitre de l'épisode virtuel écrit par XSalome08 intitulé Tout n'est pas perdu vient juste d'être publié ce matin.

Cette fanfic, qui compte 15 paragraphes se situe à la fin de l'épisode 2X13, alors que nos héros sont en Terre Sainte. Je vous invite à lire cette histoire, où l'amour, l'action et l'humour sont très présents ! 

---> Lire l'épisode Tout n'est pas perdu

N'hésitez pas à donner votre avis sur notre forum après votre lecture :
---> Commenter l'épisode

Merci à Xsalome08 de nous avoir fait le plaisir de publier un nouvel épisode virtuel sur notre quartier.

Mercredi 4 janvier était organisé à Londres l'avant-première européenne du film La Dame de Fer qui sort ce vendredi au Royaume-Uni (et le 7 février en France) sur l'ancien Premier Ministre Margaret Thatcher. Harry Lloyd était présent avec toute l'équipe du film.

> Photos

> Fiche du film

Le magazine GQ publie dans son numéro de février un article sur Harry Lloyd, qui pour l'occasion est "l'homme du mois".

Cet article coincide avec la sortie du film The Iron Lady dans lequel Harry Lloyd joue le rôle de Denis Thatcher jeune, le mari de la Dame de Fer.

A noter que ce soir le film sera projeté en avant-première au BFI (British Film Institute) à Londres.

Source : Agence Curtis Brown

Toute l'équipe du quartier Robin des Bois vous souhaite une excellente année 2012!

Nous sommes le 1er Janvier 2012,

Jonas Armstrong fête ses 31 ans !

Joyeux Anniversaire Jonas !!!

La liste de honorés du Nouvel An de l'Ordre de l'Empire Britannique (l'équivalent de l'Ordre du Mérite en France) a été dévoilée ce 31 décembre et David Harewood en fait partie!

L'acteur recevra le titre de "Membre de l'ordre de l'Empire Britannique" (MBE) pour service rendu à l'art dramatique.

Invité de la BBC ce samedi, il a confié avoir été très surpris et touché par cet honneur.

> Vidéo

Source: BBC (Thanks to Rieke for the tip!)

¤ Harry Lloyd a répondu aux questions du magazine Interview sur le film La Dame de Fer (je vous conseille très fortement de sauter la première question qui comporte un spoilers sur Game of Thrones si vous n'avez pas vu la série)

> Interview

¤ La BBC a diffusé une bande annonce pour ses "Original British Drama" de 2012 avec Jonas Armstrong dans Prisoner's Wives et Lara Pulver dans Sherlock, vous y trouverez aussi des images de Birdsong, Upstairs/Downstairs et Call The Midwife.

> Vidéo

Notre dernier sondage vous demandait où vous placeriez votre sapin de Noël. 35 % d'entre vous l'installeraient au centre de Locksley pour le plaisir des enfants. 22 % préfèrent le mettraient à Nottingham à la place de la potence mais avec la crainte que le Shérif instaure une taxe sur les décorations ;)

Notre nouveau sondage vous propose un bon dans le temps. Direction 1192, vous êtes partants ?

> Commenter le sondage

Sherlock revient ce dimanche sur la BBC outre-manche et le site Digital Spy a discuté avec Lara Pulver de son arrivée à la dernière minute dans la série et son personnage, la mystérieuse Irene Adler.

> Lire

> Bande Annonce

> Fiche de la série

Richard Armitage a envoyé un message de Noël au site Richard Armitage Online dont voici une rapide traduction avec entre crochets quelques explications.

Chers amis,

Mes pieds sont enfin sur le sol britannique, de retour à Blighty [terme utilisé par les expatriés britanniques pour dire qu'ils sont rentrés au pays], le nez dans le trafic et la bruine habituelle d'Heathrow [aéroport de Londres]. Mais c'est bon d'être à la maison pour Noël. Je pense que le décalage horaire pourrait bien me permettre d'apercevoir furtivement le Père Noël vu que je suis bien réveillé à 2h du matin!

Cela a été une des années les plus mémorables que j'ai vécues, le grand anniversaire (que j'essaie d'ignorer en dormant!) [il a eu 40 ans cette année] et le privilège d'être en Nouvelle Zélande pour travailler sur Le Hobbit a rendu cette année inoubliable. Les endroits où nous avons été et les choses que nous avons vues ont dépassé toutes mes attentes. J'étais assez ému quand l'avion a quitté Wellington mercredi, c'est vraiment devenu ma maison et pour tous mes nouveaux amis là-bas et mes vieux amis ici, je voudrais lever mon verre en l'honneur des fêtes de fin d'année.

Merci pour votre soutient constant qui fait de vous un membre de notre "communauté", cela a vraiment un effet sur moi personnellement, je me sens très soutenu et j'espère que l'attente du film n'est pas trop frustrante.. Je n'ai pas vraiment eu le temps de signer toutes les photos que l'on m'a demandées pour Noël et je suis désolé de décevoir vos amis et parents, je me mettrai au travail dès que je le pourrai.

Je pense que l'année prochaine sera comme ce dernier virage quand vous pensez avoir atteint le sommet et que vous découvrez que vous êtes loin du compte, que l'ascension est encore plus difficile, mais nous nous préparons pour un voyage excitant. Je pourrais même arrêter mon train-train et ranger mes idiotes clochettes quelques instants pour engloutir un peu de dinde le 25!!

Merci pour votre générosité de tous les instants sur les pages de Just Giving  dont le total dépasse les 14 000 livres. [JG est un site qui permet de donner aux associations caritatives de son choix en créant une page pour encourager ses "amis" à donner, celle de Richard est ici]

Je voudrais souhaiter un Joyeux Noël à tous ceux qui passent ici voir les news et par extension à nos 'amis' du net, passez de bonnes vacances et un super Nouvel An. Pensez juste que, à cette époque l'année prochaine, nous serons tous en train de loucher à cause de tous les films en 3D que nous aurons vu et d'ici 2013, la technologie aura tellement avancé que nous n'aurons plus à aller au cinéma, cela sera directement transmis dans notre imagination grâce à une micro-puce WIFI/Bluetooth que nous aurons fait installé dans nos hypothalamus! (hypothalami?)

Amusez-vous avec les fautes! [Richard a fait plusieurs fautes d'orthographes qu'il est malheureusement impossible de retranscrire en français]

Peace and goodwill [formule utilisée par les scouts anglophones intraduisible car due à une erreur de retranscription de la Bible du roi James, quelque chose comme "Paix aux hommes de bonne volonté"] (et je veux vraiment dire cela, soyez bon de votre plein gré, encore plus bon, encore plus "pacifique" et indulgent)

RA

Merci de créditer Robin des Bois Hypnoweb si vous reprenez cette traduction.

Vous êtes peut-être en plein préparatifs pour le Réveillon de ce soir, et de son côté, Much court partout pour préparer un somptueux banquet pour les hors-la-loi.

Au château, le Shérif va dîner en tête à tête avec Gisborne. Ce dernier aurait préféré passer la soirée avec Marian à Locksley mais elle a dû décliner son invitation, clouée au lit par une mauvaise grippe. Quelle malchance ! ;)

Sur notre humble quartier Robin des Bois, toute l'équipe tient à vous souhaiter un excellent Réveillon et un Joyeux Noël !

En cette période de fêtes, c'est au tour de Richard Armitage d'hésiter sur sa tenue de soirée. Le smoking sera de rigueur mais lequel ? Venez départager les 3 photos qui sont proposées dans notre nouvelle édition de la Cible du Shérif.

Le Conseil des Nobles fait appel à votre imagination :
Contrairement à d'autres personnages, la famille de Much n'a jamais été évoquée. Comment imaginez-vous sa famille et l'enfance qu'il a pu vivre ?
Vous avez des idées et vous avez envie de nous en faire part ? La  Salle du Conseil se trouve par ici.

Merci à toutes et à tous de votre participation !

Le 1er janvier, la BBC diffusera le premier épisode de la saison 2 de Sherlock dans lequel apparait Lara Pulver. Une première bande annonce avec l'actrice est disponible.

> Vidéo

> Fiche de la série

Pour info, Gordon Kennedy sera dans l'épisode 2 diffusé le 8 janvier.

La diffusion française est annoncée pour le mois de février sur France 4 (A CONFIRMER)

Pour les fêtes de fin d'année, les chaines télévisées diffusent plusieurs adaptations de la légende

¤ Samedi 24 décembre à 15h45 sur Canal+ :
Robin des Bois de Ridley Scott avec Russell Crowe, Cate Blanchett et William Hurt

¤ Mardi 27 décembre à 20h50 sur TF1 :
Robin des Bois, Prince des Voleurs avec Kevin Costner, Alan Rickman et Morgan Freeman.

Source: TVMagazine

La semaine prochaine, la BBC diffuse une nouvelle adaptation du roman de Charles Dickens de Grandes Espérances (Great Expectations) avec Harry Lloyd.

L'acteur partageant un lien de parenté avec l'écrivain, les journalistes n'ont pas manqué de le souligner et le London Evening Standard a publié une interview.

> Fiche Grandes Espérances

> Interview

> Bande Annonce (Harry n'y apparait pas)

Le film La Dame de Fer sort début janvier au Royaume-Uni et le site Digital Spy a mis en ligne une vidéo sur le tournage de la jeunesse de Margaret Thatcher dans laquelle Harry est interrogé.

> Vidéo

La première bande-annonce pour Bilbo le Hobbit a été dévoilée par la Warner Bros. La première partie, Un Voyage Inattendu, avec Richard Armitage, Martin Freeman, Ian McKellen, James Nesbitt, Aidan Turner et bien d'autres sort le 12 décembre 2012 en France.

La seconde, Histoire d'un Aller et Retour, est prévue pour le 11 décembre 2013.

> voir la Bande Annonce

> Fiche du Film

La chaine britannique Sky1 a diffusé deux bandes-annonces de sa mini-série L'Ile au Trésor adapté du célèbre roman de Stevenson qui sera diffusée le 1e janvier et le 8 janvier prochain. Aux côtés de David Harewood et Keith Allen, on retrouve un casting 5 étoiles: Eddie Izzard, Rupert Penry-Jones, Philip Glennister, Elijah Wood, Donald Sutherland, Daniel Mays...

On peut brièvement appercevoir David...

> Vidéo 1

> Vidéo 2

> Fiche de l'Ile au Trésor (avec quelques photos promos)

Et le gagnant de notre concours d'écriture est ... la fic n°5, celle de Locksley!

Les Résultats détaillés:

1e place: Fic n°5/Locksley 36%

2e place: Fic n°1/Aelis et Fic n°3/LadyMorgan 21% (ex-aequo)

4e place: Fic n°2/Aixela 14%

5e place: Fic n°4/LadyMorgan 7%

Rendez-vous sur la page du concours pour lire (ou relire) les fics et découvrir qui se cache derrière chacune d'elle et n'hésitez pas à laisser vos commentaires sur le forum.

> Page du Concours

> Forum Concours

Un grand bravo à tous nos participants!

Harry Lloyd était mardi 13 décembre à New-York pour l'avant-première du film La Dame de Fer (The Iron Lady) qui sort à la toute fin du mois outre-Atlantique (et début 2012 en Europe).

> Photos

> Fiche du film

Lara Pulver a assisté jeudi 8 décembre à l'avant-première du premier épisode de la saison 2 de Sherlock, A Scandal In Belgravia, qui avait lieu au British Film Institute.

Elle s'est ensuite prêtée au jeu des questions / réponses aux côtés de créateurs de la série Steven Moffat et Marc Gatiss et de l'acteur Benedict Cumberbatch.

> voir les photos

> notre fiche sur Sherlock

Crédit photos : Cumberbatchweb

¤ Gravité du côté du Conseil des Nobles avec ce nouveau sujet :

Dans l'épisode 2X04 L'Ange de la Mort, Will décide de venger la mort de son père. Qu'avez-vous pensé de son attitude dans cet épisode ?

¤ Et plus de légèreté du côté de la Cible du Shérif où Joanne Froggatt se prépare pour les fêtes.

Nous comptons sur votre participation !

David Harewood fête ce jeudi 8 décembre ses 46 ans.

Bon Anniversaire David!

Dimanche 4 décembre, Joanne Froggatt était invitée à la 14e cérémonie des Moet British Independent Film Awards (les BIFA), qui récompensent les  films indépendants britanniques. L'actrice avait reçu le prix du meilleur nouveau talent l'année dernière pour son rôle dans le film In Our Name.

> Photos

Les votes pour le concours d'écriture sont ouverts !

Vous avez jusqu'au dimanche 19 décembre pour choisir parmi les cinq fics en compétition votre préférée.

> Page du Concours

N'hésitez pas à laisser vos impressions et commentaires sur le forum!

Bonjour à toutes et à tous!

En attendant le Père Noël, voici les dernières nouveautés du quartier:

¤ Ajouts de Photos de Richard Armitage (1,2), Lucy Griffiths (1,2,3), Joe Armstrong (1), William Beck (1), Harry Lloyd (1), Joanne Froggatt (1,2,3), Gordon Kennedy (1,2) et Jonas Armstrong (1).

¤ Les Résumés Longs des Episodes 111 et 112 ont été refaits.

¤ Ajouts des Captures des Episodes 205, 206, 207 et 208.

¤ Ajouts de Photos des Episodes 103, 107, 201, 202, 203, 204 et 205 et du Tournage.

Et comme tous les mois, Locksley a réalisé un calendrier!

Amicalement,
Les Administratrices.

Sam Troughton continue sur les planches! Après ses trois ans passés au sein de la Royal Shakespeare Company, l'acteur vient d'être annoncé dans l'un des rôles principaux de la pièce de Tennessee Williams, Un Tramway Nommé Désir, qui sera présentée à Liverpool entre le 17 février et le 10 mars 2012.

A ses côtés, les spectateurs pourront retrouver: Amanda Drew, Leanne Best, Annabelle Apsio, Matthew Flynn et Alan Stocks.

Synopsis:
Heureuse en ménage avec un ouvrier d'origine polonaise (Stanley Kowalski), Stella, d'extraction plus noble, voit arriver sa sœur, Blanche DuBois. Ce qui ne devait être qu'une halte de quelques jours se transforme en un long séjour qui n'en finit plus. L'intrusion de cette femme dans la vie si tranquille de Stanley va le pousser à percer à jour les secrets de sa belle-sœur...

Source: What's On Stage

Bonjour à toutes et tous!

Nous vous rappelons que vous avez jusqu'à dimanche prochain, soit le 4 décembre, pour nous envoyer votre/vos participation(s) au concours d'écriture du quartier.

> Page du Concours

Petite indication supplémentaire puisque la question a été posée cette semaine : vous pouvez inclure des images pour illustrer votre fic si vous le souhaitez.

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous les poser directement par mp (de préférence à Lindcherry) ou sur le forum.

Bon week-end!

Amicalement,
Les Administratrices.