Série de documentaires réalisés par la chaîne National Geographic Channel, Dossiers Secrets couvre des sujets passionnants comme Robin des Bois ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dossiers Secrets est une série de documentaires réalisés par la chaîne National Geographic Channel. Ils traitent de sujets divers aussi passionnants les uns que les autres tels que Les Romanov, Raspoutine, Cléôpatre, Le Masque de Fer, le Roi Arthur et... Robin des Bois ! En France, ces documentaires ont été diffusés par la chaîne France 5.
Très bien documentés et fort joliment racontés, ces documentaires apportent un éclairage très intéressant sur les sujets traités. Vous trouverez ci-dessous une transcription partielle du volet de l'émission Dossiers Secrets consacrée à Robin des Bois.
Plutôt que de résumer ce documentaire, nous avons préféré vous poster des extraits du texte de narration car il est remarquablement bien écrit. Nous vous encourageons vivement à regarder "Dossiers Secrets : Robin des Bois" si vous avez cette opportunité.
Robin des bois n'est pas qu'un héros légendaire : il est désormais établi que cet homme a véritablement existé. En séparant les faits réels de la fiction, des historiens sont parvenus à dresser un portrait de l'homme caché derrière le mythe.
Graham Phillips écrivain, auteur de: Robin Hood, The Man Behind The Myth |
Pauline Miller historienne |
Gary Holmes conservateur du Musée de la Justice à Nottingham |
Mike Loades historien, expert en armes |
Julian Luxford professeur à l'Université de St Andrews |
David Crooke archiviste à l'Université de Nottingham |
Année : 2009
Chaîne : National Geographic Channel
Produit et réalisé par : Joanne Lunt
Producteur de la série : Richard Sattin
Musiques : Lenny Williams – Chris Biondo
Traduction : Emmanuel Gil
Narrateurs : Bernard Allouf - Pierre Jugnières - François Cognard
Sources et crédits : National Geographic Channel / France 5
Le légendaire Robin des Bois... Entouré de ses fidèles compagnons, il tient tête au Shérif de Nottingham. Ce mythe populaire est ancré dans les esprits mais de récentes découvertes suggèrent qu'il pourrait être plus qu'un héros folklorique.
Ces nouveaux éléments confirmeront-ils que le célèbre hors-la-loi et son ennemi juré étaient davantage que des personnages légendaires ? Nous allons remonter le temps afin de découvrir l'identité de l'homme qui se cache derrière le mythe.
Nous sommes dans la forêt de Sherwood dans le Comté de Nottinghamshire. Situé au cœur de l'Angleterre, c'est le berceau de la légende de Robin des Bois. Plus populaire que jamais, Robin attire quelques 500.000 visiteurs chaque année. Ses aventures attisent encore notre imagination mais son histoire a évolué au cours des siècles et aujourd'hui, le personnage originel est presque entièrement occulté par le héros qu'il est devenu dans les légendes populaires.
En fouillant dans les archives, les historiens ont trouvé de nombreux documents faisant référence au véritable Robin des Bois. Graham Phillips a longtemps travaillé sur des documents médiévaux. (...)
Pauline Miller s'est documentée sur l'histoire de cette église.
"Le lien entre Robin des Bois et l'église Sainte Marie est évoqué dans une balade du 14ème siècle intitulée Robin des Bois et le Moine. Robin des Bois est venu seul et s'est agenouillé dans l'église. C'est alors qu'un moine l'a reconnu car Robin et ses joyeux compagnons l'avaient détroussé dans la forêt..."
(...)
Aujourd'hui l'église Sainte Marie est cernée par des bâtiments mais à l'époque de Robin des Bois, c'est la forêt de Sherwood qui entourait la ville. C'était une forêt dangereuse.
(...)
Non loin de là, on a récemment découvert une preuve encore plus convaincante de sa présence ici. À 20 m de l'église se trouve l'ancienne prison du Comté. Aujourd'hui elle abrite le Musée des Galeries de la Justice. C'est un labyrinthe de grottes souterraines. En Grande Bretagne, beaucoup pensent que cet endroit est hanté. Gary Holmes, le Conservateur du Musée a découvert ce qui pourrait être le cachot où Robin des Bois a été emprisonné. (...)
(...) Il existe une chanson de gestes qui apporte des précisions sur la véritable identité du héros légendaire. Il s'agit de La Petite Geste de Robin des Bois. On y mentionne sa ville natale... La plupart des gens pensent que Robin vient de Nottingham mais d'après la geste, il est originaire du Comté du Yorkshire. (...)
Le Prieuré de Kirklees existe bien dans le Yorkshire. Selon la petite geste, voici la maison où Robin est mort. On pense que c'est par cette fenêtre qu'il a tiré sa dernière flèche. Il a ensuite demandé à Petit Jean de l'enterrer à l'endroit où elle était retombée et dans le Prieuré, il y a justement une mystérieuse tombe. Sur la tombe, il est écrit dans une langue qui ressemble à du vieil anglais qu'il s'agit de l'endroit où Robin des Bois est enterré. (...)
"On a trouvé des preuves de l'existence d'une tombe antérieure à celle datant du 19ème siècle. En fait, au 17ème siècle déjà, il est référence à une tombe située au même endroit." (Gary Holmes)
(...)
Le Comté possède des archives remontant jusqu'au Moyen-Âge. Dans la ville de Wakefield, on retrouve la trace d'un certain Robin Hood. Ces manuscrits anciens attestent de l'existence d'un dénommé Robin ou Robin Hodd. (...)
Michael Loades est expert en armes. Selon lui, ce n'est pas au 14ème siècle mais au 13ème siècle qu'il faut chercher l'origine de cette réputation de hors-la-loi.
"Le 13ème siècle est particulièrement intéressant. dès le début de cette période, on assiste à l'émergence d'un phénomène de brigandage en Grande-Bretagne. Vers 1260, il y a même une loi qui oblige à déboiser sur près de 200 m les abords des routes qui mènent jusqu'aux bourgs commerçants. Les bourgs étant des endroits où l'argent circule, les routes qui y mènent sont idéales pour les embuscades." (...)
David Crooke est archiviste, il pense avoir trouvé sa trace.
"En l'an 1226, le registre du Yorkshire fait état d'un dénommé Robert Hod qui a fui la justice. Tous les biens mobiliers qu'il a laissé derrière lui ont été répertoriés par le Shérif, ils apparaissent donc dans ce registre."
Rédigé en sténographie latine, le nom du plus célèbre hors-la-loi anglais apparaît sous nos yeux. (...)
(...)
Deux Robin des Bois potentiels, l'un est un hors-la-loi, l'autre un petit délinquant originaire de Wakefield. Tous deux ont eu maille à partir avec le Shérif de Nottingham. Bien que les balades soient des récits romancés, certains faits qu'elles relatent coïncident avec des fais survenus dans la vie de ces deux personnages. Les aventures de ces deux hommes sont désormais célébrées à travers la légende de Robin des Bois qui est devenue un classique de la lutte du bien contre le mal.