Toby Stephens sera à nouveau au théâtre en 2010 dans une nouvelle adaptation de la pièce The Real Thing de Tom Stoppard, le scénariste oscarisé du film Shakespeare in Love mais surtout dramaturge prolifique (il est notamment l'auteur de la pièce Arcadia dans laquelle jouait Lucy Griffiths au début de l'année). La pièce sera jouée à partir du 10 avril jusqu'au 10 juin 2010 au Old Vic à Londres. Aucun autre acteur n'a pour l'instant été annoncé. Cette pièce est considérée comme la plus émotionnelle de l'auteur.
Toby sera Henry, un auteur de théâtre talentueux et à succès marié à Charlotte, une actrice qui joue le rôle principal dans une pièce sur l'adultère. Son partenaire et ami, Max, est marié à Marie, également actrice. Henry et Annie sont tombés amoureux mais est-ce la réalité ou des personnages de la pièce d'Henry ? Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Henry découvre que l'amour - ‘la vraie chose’ (‘the real thing’) - peut être imprévisible et douloureux.
A propos de ce nouveau rôle, Toby a déclaré: "C'est plutôt émouvant pour moi de faire quelque chose [au Old Vic]. [...] C'est un lieu historique mais je n'ai jamais rien vu quand [mes parents] y étaient [le Old Vic est un des plus vieux théâtres de Londres et celui de la troupe du National Theatre à laquelle appartenaient les parents de Toby], ce qui est très triste, parce que je venais de naître. Je suis un grand admirateur du travail de Tom Stoppard."
Source: What's On Stage et This is London
