Le Shérif a changé l'Ordre du Jour du Conseil des Nobles et s'intéresse au cas du Veilleur de Nuit:
L'un des changements introduits dans cette adaptation est le personnage du Veilleur de Nuit, identité secrète de Marian qui vient en aide aux habitants de Locksley et des environs. Était-ce une bonne idée ?
Côté Cible, le Shérif a choisi Joe Armstrong comme nouvelle victime.
> Voter