C'est le dernier projet en date de la chaîne américaine CBS (Les Experts, Esprits Criminels, The Big Bang Theory) : une adaptation moderne de la légende de Robin des Bois signée Alex Kurtzman (Fringe, les derniers Star Trek) et Justin Lin (le réalisateur de Fast & Furious 6) d'après un livre de Geoff Manaugh, A Burglar's Guide to the City (publié en 2016, encore inédit en français).
L'oeuvre de Manaugh présente des vols d'un point de vue particulier, celui de l'architecture, quel chemin prendre pour réaliser le coup parfait... Le point de départ de l'adaptation serait donc de suivre un groupe de "Robin des Bois modernes" mené par un brillant architecte (au passé "trouble") qui décident de mettre en commun leurs compétences pour aller dérober le butin des criminels pour le redistribuer à ceux que la société a oublié.
Pour l'instant CBS a commandé un pilot qui rejoint la tendance des héros de la littérature dans une adaptation moderne : Oliver Twist et le roi Arthur pourraient également être des héros de séries.
Source: The Hollywood Reporter