Mesure for Mesure (1994)

Titre: Measure for Measure / Mesure pour Mesure

Date: 13 octobre 1994 au ? au Royal Shakespeare Theatre (Stratford-Upon-Avon)
         1er juin 1995 au ? au Barbican (Londres)

Metteur en Scène: Steven Pimlott

Auteur: William Shakespeare

Cast Principal:
Michael Feast ... le Duc
Stella Gonet ... Isabella
Alex Jennings ... Angelo
Barry Lynch ... Lucio
Toby Stephens ... Claudio
Tanya Moodie .. Mariana
Caroline Blakiston ... Maîtresse Exagérée
David Killick ... le Prévôt
Alfred Burke ... Escalus
Liam O'Callaghan ... Barnadine

Synopsis:
Le Duc quitte Vienne pour une période indéterminée. Il laisse son pouvoir
absolu à Angelo connu pour être studieux, droit et sans vice. Cependant, au
lieu de quitter la cité, le Duc, se déguise en moine pour observer ce qui s’y
passe...
Quelques temps plus tard, Angelo a ressorti toutes les vieilles lois du placard
et entend les les appliquer à la lettre. Y compris les lois sur la Morale. C’est
ainsi que Claudio, jeune noble qui a couché avec sa maîtresse et l’a mise
enceinte sans qu’ils soient mariés, est emprisonné et condamné à mort.
Un gentilhomme débauché et ami de Claudio, Lucio, va prévenir la soeur du
jeune homme, Isabelle, future nonne, afin qu’elle tente d’avoir, auprès
d’Angelo, la grâce de Claudio. Angelo, pour la première fois de sa vie, est
irrémediablement attirée par cette femme. Il lui propose ce marché, soit elle
lui fait le sacrifice de sa virginité et il libère son frère, soit elle refuse et il le
met à mort.
C’est le moment que le Duc, qui a tout vu et entendu, choisit pour intervenir...