Fiche de la pièce Britannicus avec Toby Stephens - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre: Britannicus
Date: 29 octobre 1998 au 12 décembre 1998 à l'Albery Theatre (Londres)
5 janvier 1999 au 17 janvier 1999 à la Brooklyn Academy of Music (New York)
Metteur en Scène: Jonathan Kent
Auteur: Jean Racine (adaptation de Robert David MacDonald)
Cast Principal:
Diana Rigg ... Agrippine
Toby Stephens ... Néron
Kevin McKidd ... Britannicus
Julian Glover ... Narcisse
Joanna Roth ... Junie
Barbara Jefford ... Albine
Synopsis:
Avant d'épouser Agrippine, l'empereur Claude a eu un fils Britannicus. Grâce aux manoeuvres d'Agrippine, c'est Néron, fils d'Agrippine et adopté par Claude, qui va prendre la tête de Rome. Néron tombe amoureux de la fiancée de son frère adoptif, Junie, et écarte sa mère du pouvoir. Vengeance, rivalité, passion ... la vraie nature de Néron va finalement se révéler.
A Savoir:
¤ En Angleterre, comme aux États-Unis, la pièce était jouée en alternance avec une autre tragédie de Racine, Phèdre.
¤ La traduction n'a pas pu conserver en anglais la versification française, en alexandrin (12 pieds par vers). Cette version est écrite en hexamètre (6 pieds).
¤ Dans sa loge, on pouvait y trouver: un poisson rouge, cadeau du metteur en scène à chaque acteur, qu'il a nommé Néron Junior; un presse-papier et des cartes qu'on lui a offert lors de la première; un bracelet porte-bonheur d'une vieille amie de sa mère en poil d'éléphant; une bouteille de vin et des verres pour ceux qui viennent le voir après la représentation; un étui à cigarette, un des accessoires de la pièce, dont il a fumé toutes les cigarettes.
