La Légende et Autres Adaptations

Je te conseil de taper sur google images les nouvelles aventures de robin des bois et après avoir tourner 3 ou 4 pages tu tombras sur une image avec un Robin

avec un chapeau vert avec une plume rouge rigolant derriere deux personnes rigolantes également l'un sans chapeau est Collin cutter dont je t'avais parler et Willi Scarlett avec un chapeau.

Merci Simonwood. Pour celles et ceux qui s'interrogent comme moi, voici le lien vers la photo en question:
> Photo

Personnellement, je n'ai jamais vu ce dessin animé...

On dirait Errol Flynn en DA , perso, je connais pas non plus

Moi c'était plutot celui mon DA préféré sur Robin des Bois ... j'adorais aussi le générique

Ah celui-là je le connais "de vue" (au sens, je ne l'ai jamais regardé) C'est le dessin animé japonais Robin Hood no daibôken. D'ailleurs, le graphisme ne trompe pas sur la nationalité de la version ;-)

ouais eyt la Marian est pas une cruche qu'il faut sans cesse sauver, elle se bat elle-même , elle se coupe les cheveux ...

et puis j'adorais le générique

je suis une grande fan des dessin animés japonais

J'ai vu de nombreuse adptation de la légende de Robin des bois ! Le dessin aminé de Disney était un de mes préférés ! Mais parmi ce que j'ai put voir, c'est la créature de Sherwood qui a remporté mon estime ! J'ai trouvé vraiment intéressant de mélanger le fantastique avec l'histoire ! De plus, Robin et Marian était beau ! Tout comme les autres compagnons ! J'ai vraiment aimé ce téléfilme même si la plus belle adpation en image reste la série britannique de BBC, Robin Hood !

Perso je n'ai pas trop aimé ce film. Je l'ai regardé en 2 fois et je n'ai même pas regardé la fin !!!

Par contre, mélanger le fantastique avec l'histoire, en effet, je trouve que c'est une bonne idée. Et je te rejoins sur un 2ème point : Robin et Marian sont en effet très beaux ! J'adore le côté espiègle de Robin dans cette adaptation. Ce n'est vraiment pas un problème d'acteurs, mais vraiment un gros soucis sur le scénario qui n'est franchemment pas terrible...

La dernière adaptation en date que j'ai dû voir doit être la version cinématographique 2010 de Ridley Scott. Je l'ai bien aimée, j'ai trouvé l'histoire sympa, les effets spéciaux sont très réalistes. J'aime bien le personnage de Russell Crowe. Le film reste quand même, si mes souvenirs sont bons, assez soft^^.

J'ai vu deux adaptations de Robin des bois. La première que j'ai vu c'est celle de Ridley Scott que je n'ai pas aimé. Tout simplement parce que je me suis sentie trahie par le synopsis qui me parlait de Robin des Bois dans les bois justement ! Au lieu de ça, je tombe sur comment Robin est devenu Robin des Bois. L'histoire n'est pas mal mais ce n'est pas ce que je voulais voir :)

Ensuite, j'ai vu l'adaptation avec Kevin Kosner, Robin des Bois, Prince des Voleurs, j'ai adoré !!!

Coté adaptations j'en ai vu 2. Quand j'etais petite au ciné j'ai vu le dessin animé de Disney et plus tard j'ai vu celle avec Kevin Costner. ET ce dernier m'a plu a fond. En plus il y integraient un Maure ce qui faisait flipper a leur epoque. Bref ce film m'a plus a fond. c'est peut etre aussi pour ca que j'ai regardé la serie. faite par les anglais eux meem en plus...

J'ai vu pas mal d'adaptations de Robin des Bois. Le disney évidemment, le film avec Kevin Costner également, des vieux films mais aussi la série des années 90 je crois. Cette série m'avait bien marquée. Je ne manquais aucun épisode et m'avait donné envie de découvrir plus d'aventures de Robin des Bois. C'était une série vraiment génial. Les acteurs étaient très cool.

Moi aussi, je suis d'accord avec nos amis les marathoniens : j'adore l'adaptation de Robin des bois avec Kevin Costner ! Meme si dans cette version Will (interprété par Christian Slater) est plus fourbe que dans la série...

Bon Marathon à tous ! Moi je suis très bien là, assise au pied de mon arbre, à vous regarder passer... ^^

Niveau adapation, j'ai vu une vieille série Les nouvelles aventures de Robin des Bois qui est passée en son temps sur M6. C'était sympathique sans être un chef-d'oeuvre mais j'aimais bien. 

Je n'ai jamais vu le film avec Kevin Costner par contre (enfin si les 10 premières minutes après quoi j'ai changé de chaîne)... mais j'ai vu, et surtout adoré, la parodie que Mel Brooks en a fait dans son Sacré Robin des Bois. Ce film est du grand n'importe quoi mais c'est un vrai petit bijou que je vous conseille vivement.

Je suis une fan inconditionnelle du dessin animé Robin des bois en version Disney. D'ailleurs c'est un de mes favoris, je le connais par coeur, mais c'est toujours un plaisir de le voir et le revoir. J'adore le renard, je le trouve trop chou, l'histoire est très belle, c'est un excellent dessin animé :)

Pour le film avec Kevin Costner, idem, j'en suis grande fan, le film est tout simplement un chef d'oeuvre, tout les acteurs ont été bien choisis, j'adore ce film du début à la fin. Et puis la musique du film est culte aussi mdr, dès que je pense à Robin des bois, Brian Adams est pas loin lol. Je garde un très bon souvenir de ce film, il est extra :)

Qui n’a jamais vu une adaptation de Robin des Bois, que ce soit au ciné, à la télé ou en dessin animé ?? ^^ Perso, j’avais découvert cet univers grâce au "Robin des bois" de  Disney, le renard super cool avec un humour à toute épreuve et Frère Tuck en ours (si je me rappelle bien^^). Et j’avais adoré.

Ensuite j’ai vu le film « Robin des Bois, prince des voleurs » avec Kevin Costner, Morgan Freeman et Mary Elizabeth Mastrantonio et là j’ai eu le coup de foudre pour ce film !! Tout y était : action, aventures, romance, + ou – réalité historique, humour, …. Bref un cocktail explosif que je ne devais rater à aucun prix !!:)

Puis est venue l’heure de la série « Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois» série franco britannique des années 90 avec Matthew Porretta, Anna Galvin et John Bradley. Bon j’avoue que mon sentiment sur cette version n’était franchement pas très favorable parce que c’était parfois too much, limite pas crédible du tout !!

Et là j’ai regardé le « Robin des Bois » de 2010 avec Russell Crowe et Cate Blanchett et là, surprise, j’ai adoré aussi ce film, même si on s’éloigne quand même pas mal des bases du mythe et de la légende. Mais c’est une heureuse surprise que j’ai revisionné pas mal de fois quand même, signe que ce film m’a vraiment plu ^^.

A quand une prochaine version sur grand écran ?? ^^

Il va falloir programmer une soirée Disney chez toi Kaz'. L'ours c'était Petit Jean, et Frère Tuck était un blaireau ;)

Personnellement je n'ai jamais vu le dessin animé, je suis tombé sur la série pas hasard lors de sa diffusion sur France 4.

La légende de Robin des Bois est connue de tous mais il me semble que très peu d'anciens ouvrages en parlent, et que Marian (qui prend différents noms tels que Mathile ou Manon) n'est cité que dans un texte qui s'intitule "Le jeu de Robien et Marion", écrit par Allan de la Halle.

Alors Robin est-il une simple légende ? Certains pensent que oui, Robin était selon eux une des nombreuses histoires qu'on racontait autour du feu il y a bien longtemps. D'autres pensent qu'il a bel et bien existé... Et vous, qu''en pensez vous ?

Le personnage de Marian apparaît assez tard dans la légende, fin 16e/début 17e selon les recherches que j'avais fait quand j'ai rédigé la page sur la légende, rajouter un personnage féminin rend tout ça plus romantique et fait une si belle histoire....

Pour être étudiante en histoire, les légendes ont toujours une part de vérité avant d'avoir été déformée par le temps et les conteurs, il est plus que possible qu'un seigneur ou un homme fortuné se soit rebellé contre l'autorité royale et soit venu en aide à ses sembables dans cette région...

Si tu as l'occasion, je te conseille le documentaire de National Geographic sur Robin qui tente de montrer son existence.

Merci, je lirais sa dans la soirée. Et je suis tout à fait d'accord, il n'y a pas de fumer sans feu

Petite remarque qui me vient en vous lisant^^: on a traduit en français 'Robin hood' par Robin des bois, mais la vraie traduction serait plutôt 'Robin à la capuche', en référence aux capuches portées autrefois par les bandits de tout poil pour se dissimuler le visage. J'ai lu de nombreuses fois que le personnage de Robin aurait été inspiré par un de ces malandrins, très nombreux à l'époque sur les routes et chemins. Dès lors, notre héros au grand coeur ne serait plus que le symbole de tous ces voleurs, dont il a peut-être fait partie. Ce qui, il faut bien le reconnaître, brise en partie la légende Oo C'est en tout cas l'avis de nombreux historiens..

C'est exact pour nom, les français ont confondu wood et hood. La capuche est un symbole du voyageur voir du pèlerin mais plus généralement de celui qui est sur la route et à l'époque ceux qui sont sur la route sont soit les marchands, soit les religieux soit les voleurs/mendiants.

Certains sont partisans d'un bandit au grand coeur, ce qui rend la légende plus belle.

Mais cela expliquerait la naissance tardive de la légende, et celle encore plus ancienne de Marianne. Est-ce que vous connaissez les premières versions de la légende? *curieuse*

> Dossier La Légende

J'aime le personnage de Robin des Bois et l'adaptation moderne de DC comic avec Green Arrow est super. 

Et donc on en vient à la nouvelle série Arrow qui est tout simplement géniale!!! Il est 100 fois mieux que celui de Smallville. N'empêche que j'ai des doutes sur la suite de la série, je me demande est-ce-qu'ils pourront tenir le rythme, vu l'intrigue (qui est super!) j'ai peur que la sériene finisse par s'éssouffler.

On part sur un style un peux Smallville, genre un truant à chaque épisode qu'il remet à sa place (enfin, c'est un peu plus complexe, mais bon...). Au final je me demande vraiment si le public ne va pas se lasser. Des personnes passionné comme moi, vont regarder jusqu'à la fin (je suis pas du genre à laisser une série en plan comme ça, même si elle perd en intensité, je toujours savoir la fin). 

Bon, pour l'instant c'est ma bouffée d'adrenaline, un peu dans le style Prison Break. ^^

Quelle lecture! J'en ressors à la fois émerveillée et attristée.. émerveillée que la légende se base en fait probablement sur de vrais personnes, assez ennuyée que ce soit des truands. Pas que je ne m'en doutais pas mais bon voilà, c'est trèèès éloigné de notre légende actuelle^^

Je me rends aussi compte que je connais au final très mal cette légende: ma référence à moi étant le dessin animé (ben quoi?), je ne connais Guy et Will que part le biais de la série anglaise.. Il va vraiment falloir que je vois d'autres adaptations.. Je me rends aussi mieux compte des libertés que les scénaristes se sont permis, Will étant supposé être le neveu de Robin (très dur à imaginer dans la série) et Guy un chasseur de primes (bouark).

Choup: Toute légende est basée sur des faits historiques, ensuite c'est le jeu du "téléphone arabe", elle se déforme jusqu'à ne plus ressembler à l'histoire d'origine. C'est encore plus voyant avec les adaptations télé/ciné, chacunes cherchant à ne pas ressembler à l'autre et à proposer sa version. Et puis, tout les héros, en général, commencent du mauvais côté de la loi.

Pour en venir à Arrow, l'une de mes nouveautés préférées de la saison, ne t'inquiètes pas fraichup, maintenant qu'ils ont installé leurs persos et l'histoire, ils vont faire évoluer un peu la formule (en fait les premiers épisodes sont écrits bien avant la diffusion, ils ne peuvent corriger le tir et prendre en compte les réactions des spectateurs qu'à partir de l'épisode 6/7). Arrow est déjà un héros avant le début de la série, il n'a pas à s'entraîner juste à mettre en marche son projet (déjà très élaboré). Les épisodes contiennent une bonne dose d'action (sans oublier les tablettes de chocolat de Stephen Amell), c'est un excellent divertissement.

Pour la différence avec Smallville qui a maintenant 12 ans, il y a la trilogie Batman qui est passée par là et a changé la façon dont sont perçus les super-héros, les histoires dont ils sont les héros (plus sombres, plus humaines, moins caricaturales ou tout noir/tout blanc).

Arrow  tient vraiment bien la route pour le moment. Ils ont évité l'écueil de "un nom sur la liste = un épisode" et j'apprécie tout particulièrement le soin apporté aux personnages secondaires, sans snober le héros non plus ;)

Les références hoodesques me font sourire à chaque fois et ça faisait  bien longtemps que je ne guettais pas la diffusion d'un prochain épisode. Je sais déjà que je ne m'en lasserai pas car la série est bien plus riche que les seuls abdos de Stephen Amel.

Cette émission est vraiment très bien faite. Tu vois Choup, moi j'ai été surprise au départ par notre Will car effectivement, j'avais ce lien de parenté oncle/neveu en tête.

La Légende de Robin des Bois et l'histoire de chacun de ses compagnons, est quelque chose que je compte recreuser dès que mon planning me laissera un peu souffler.