Interview de Lindcherry - Février 10

Les hors-la-loi tiennent enfin leur revanche! Après des mois de vaines tentatives, ils ont réussi à capturer le Shérif du Quartier, l'Administratrice Principale Lindcherry! C'est l'occasion d'en savoir un peu plus sur celle qui fait régulièrement subir un interrogatoire à nos fidèles compagnons. Un marché a été conclu: le Shérif accepte de répondre aux questions de Locksley en échange de quoi, il sera libéré à l'issue de l'entretien.

RH-Hypnoweb: Bonjour Lindcherry! Je suis heureuse que tu acceptes de coopérer avec les hors-la-loi. Alors si nous commencions par le début, qui se cache derrière le Shérif du Quartier ?
Lindcherry: Alors mon vrai prénom est Céline, j'ai 20 ans, je regarde beaucoup trop de séries télés et de films, je suis en 3e année de licence d'histoire, domaine qui me passionne. Je suis très curieuse et peux passer des heures à chercher un détail, c'est ce qui me pousse à m'intéresser à de nombreuses choses, à tout ce que je ne connais pas (oui je déteste ne pas savoir). Qu'est-ce que je peux dire d'autres ? J'adore voyager !

RH-Hypnoweb: Voilà qui explique pourquoi le dossier "Histoire" du quartier est si bien documenté! Peux-tu nous expliquer comment tu as découvert la série ?
Lindcherry: Par hasard à l'été 2007. Je crois que c'était en lisant un blog qui n'existe malheureusement plus aujourd'hui qui parlait de séries, en parcourant les pages et les articles, j'ai lu son avis sur Robin des Bois (plutôt positif) et me suis dit que si j'avais l'occasion ... Quelques temps plus tard, alors que je cherchais quelque chose à regarder, j'ai trouvé la première saison et j'ai accroché. Et puis à la rentrée 2007, j'ai eu la surprise de voir que la 2e saison venait de commencer sur la BBC depuis je n'ai plus décroché ...

RH-Hypnoweb: Nous sommes bien d'accord, une fois qu'on a commencé à regarder la série, il est très difficile de s'arrêter! Passons à Hypnoweb, comment l'as-tu découvert ?
Lindcherry: Question difficile ! Laisse-moi fouiller dans ma mémoire ... Comme la plupart des gens je crois, en faisant une recherche via mon ami Google, ça devait sûrement être sur Les Frères Scott, ma ''série du moment''. Et puis comme j'en ai eu marre de lire les news ailleurs avant de les lire sur hypno, je me suis décidée à m'inscrire et à participer là où je pouvais.

RH-Hypnoweb: Hum, hum, Google est également un des mes amis, il renseignerait donc à la fois les hors-la-loi et le Shérif... intéressant... Revenons à ta fonction, tu es Admin. depuis la création du quartier, qu'est-ce qui t'a poussé à t'investir autant pour Robin des Bois ?
Lindcherry: Au départ, je cherchais à m'investir plus sur hypno, je cherchais un quartier où avoir un poste sachant que je n'en avais encore eu aucun. Je suis alors tombée sur l'annonce pour Robin qui venait d'ouvrir. J'ai présenté ma candidature à X-5496 pour le poste des news. Le courant est bien passé entre nous et j'ai commencé à l'aider notamment au niveau des traductions puis elle m'a proposé de l'aider en tant qu'administratrice assistante. Et je me suis laissée prendre au jeu ! Je crois que le fait de créer un quartier à partir de rien, de rassembler et de mettre à disposition des informations venant de sources différentes et ensuite pouvoir le mettre à disposition des autres, surtout sur un sujet ''inconnu'' (la série venait d'être diffusée sur Canal+) m'a plu.
Une fois que j'ai commencé, je n'ai pas pu m'arrêter. Quand je vois ce qu'on a fait en 2 ans, c'est incroyable ! Et malgré la fin de la série, on trouve toujours des choses à faire (la liste est encore longue) !

RH-Hypnoweb: C'est vrai qu'on se laisse très facilement prendre au jeu... Élargissons un peu le débat, tu tiens des postes sur d'autres quartiers Hypnoweb, qu'attends-tu d'une série ?
Lindcherry: Qu'est-ce que j'attends d'une série ? Vaste question, j'ai des goûts très très éclectiques !
D'abord des acteurs crédibles. Tu peux avoir le sujet le plus ''mauvais'', inintéressant du monde, si tu as des acteurs assez charismatiques pour en sortir quelque chose, c'est incroyable, des gens capables de faire passer des émotions ...
Prends Friday Night Lights, ça a tout pour ne pas me plaire: série ados au lycée dans un trou paumé de l'Amérique profonde et fans de foot américain ... pourtant chaque semaine j'y reviens (et pourtant à chaque fois que je traduis les résumés des prochains épisodes j'ai de grosses frayeurs ces derniers temps). Ils arrivent à dégager quelque chose d'unique, de réaliste, ...
J'attends d'une série qu'elle attire mon attention (et qu'elle sache la garder). Par son histoire, ses personnages ou une scène d'action ou comique. J'attends qu'elle fasse en quelque sorte écho à ce que je vis même si c'est dans un autre contexte. Certaines me fascinent par leur sujet et leur univers comme Esprits Criminels, Dexter, Legend of the Seeker, Farscape, Kings, Six Feet Under, Sons of Anarchy ou Fringe par exemple. D'autres sont de pur divertissement comme Flashpoint, 24 Heures Chrono, White Collar, Glee ou Chuck.
Je regarde beaucoup de séries historiques, au départ pour voir leur interprétation de l'histoire et la façon dont ils recréent cet univers, et puis je me laisse prendre par la petite histoire, comme Rome, The Tudors, Band of Brothers ....
Souvent c'est des hasards. Je suis beaucoup influencée par ce que je peux lire. Après je tente et si ça m'intéresse, je continue, derniers exemples en date: Dr Who, Misfits et True Blood, je pensais que ça ne plairait absolument pas, et aujourd'hui j'en suis à la fin de la saison 3 de la première, j'ai dévoré les six épisodes de la seconde et j'ai regardé la troisième en deux semaines. J'en ai beaucoup abandonné, souvent parce que ça commençait à tourner en rond ou tout simplement parce que ça ne m'apportait plus rien comme Dr House. Il y en a qui tout simplement n'accroche pas: Mad Men, Lost, Flash Forward et la majorité des séries policières.
En ce moment, je suis très séries anglaises. Je trouve qu'elles ont un univers très cohérent, très réfléchi et réaliste. C'est dû, je pense, au fait qu'elle sont pensées pour durer une saison. Les 6,8, 10 ou 13 épisodes sont pensés comme un tout, avec un début, un milieu et une fin (plus ou moins ouverte).
Donc pour résumer: des acteurs sachant jouer et un univers cohérent, particulier.

RH-Hypnoweb: Quand tu disais tout à l'heure que tu regardais beaucoup de séries, tu ne mentais pas! C'est impressionnant! Mais revenons à notre série Robin des Bois. Quels sont tes personnages préférés ?
Lindcherry: Alors personnages, je dirais Robin mais aussi Much, le Shérif et le Prince Jean, pour leur côté comique.
RH-Hypnoweb: Un épisode préféré?
Lindcherry: Épisode, je dirai le 202 (le casino et le comte Friedrich). J'ai aussi aimé le 301 et les 306, 307 et 308 (les 3 avec le Prince Jean)
RH-Hypnoweb: Une saison préférée?
Lindcherry: Une saison, je dirais la trois. Pourquoi ? Je n'en sais trop rien, peut être parce que c'est celle que j'ai suivie sur le quartier ? Parce qu'elle change des 2 premières ? Parce qu'elle s'éloigne un peu de la légende et écrit une nouvelle page ? Parce que c'est celle que j'ai en tête ?
RH-Hypnoweb: Une scène préférée?
Lindcherry: Ma scène préférée ? La fin du 213 ! Non, je rigole. Grande romantique je dirais celle où Robin et Marian s'avouent leur amour et quand les enfants demandent à Much qui il est dans le 203 ! Et puis, toutes celles où le Shérif réalise qu'il s'est encore fait avoir par les hors-la-loi et qu'il s'énerve, le plus souvent sur Gisborne.

[Attention – Spoilers fin de saison 2]

RH-Hypnoweb: On ne plaisante pas avec la fin du 213 ou cet entretien risque de prendre une tournure beaucoup plus musclée! Non mais !!! … Reprenons, tu as vu la série dans son intégralité, quel regard portes-tu dessus maintenant qu'elle est finie?
Lindcherry: A force de travailler dessus, de lire des choses, d'en débattre, j'en perds parfois mon propre avis. Honnêtement, Robin des Bois n'est pas la série du siècle. C'est une bonne série qui a su délivrer ce qu'on attendait d'elle: de l'action, de l'humour, de l'amour. Elle est très british et très subtile. Elle sait faire écho à notre société contemporaine par le biais de situations plus ou moins réalistes de l'époque médiévale. Elle a su s'approprier la légende dont elle est issue et en même temps la renouveler et en écrire une nouvelle page.
On peut contester la mort de Marian à la fin de la saison 2 mais la série a su rebondir et faire une saison 3 plus que correcte et s'éloigner de sa routine, se remettre en cause.
Robin des Bois est un exemple de ce que les Anglais savent faire de mieux en matière de série familiale et divertissante, ce que les Américains ont du mal à faire à mon avis.
Je pense qu'elle restera comme une des plus importantes adaptations de la légende comme le film avec Errol Flynn ou celui avec Kevin Costner.

[Fin de spoilers]

[Attention – Spoilers saison 3]

RH-Hypnoweb: Je suis assez d'accord avec ta vision de la série. Par contre, j'ai plus de doutes qu'elle soit retenue comme une 'importante adaptation' car elle me semble trop peu connue du grand public ce que je déplore... Revenons à la fin de la série, aurais-tu aimé qu'il y ait une saison 4? Si oui, comment la verrais-tu? Si non, pourquoi?
Lindcherry: Oui et non. Je pense que contrairement à la fin de la saison 2, elle n'était pas essentielle, la série pouvait se terminer, la légende de Robin des Bois était née alors que la fin de la saison 2 appelait une saison 3 ne serait-ce que pour la réaction de Robin.
Je te répondrais oui car c'est toujours plus agréable de travailler sur une série en cours. Oui car j'aurais aimé connaître la suite de cette fin ouverte qui offre plein de possibilités. La série ayant développée que Robin des Bois était un collectif, je pense que le reste du gang aurait continué son œuvre et qu'Isabella a survécu. Tuck va aider tout le monde à surmonter les pertes et Archer va naturellement prendre la tête du groupe. Alors oui rien que pour vérifier mes théories.
Je te dirais non également parce la série avait là la fin parfaite. Son héros est mort mais ce qu'il a commencé l'a dépassé et est capable de lui survivre. Et puis Jonas Armstrong ne serait plus là (je crois que Minghella et Allan ont réussi leur coup, ils voulaient offrir un Robin des Bois à la jeune génération, Robin sera toujours Jonas pour moi désormais ...) ! Lol
Oui je suis quelqu'un qui déteste faire des choix ! C'est trop facile !

[Dominic Minghella et Foz Allan: créateurs et producteurs de la série]

[Fin de spoilers]

RH-Hypnoweb: Je te concède que Jonas a parfaitement incarné Robin des Bois. Parlons "personnages" justement! Un des nouveaux personnages de la saison 3 te plait-il plus que les autres?
Lindcherry: J'aimais beaucoup Tuck. Cette version beaucoup plus sérieuse et profonde du personnage m'a plu. Il apporte un vrai plus à Robin. Il a besoin du groupe mais peut également se débrouiller seul. Tuck apporte également toute une réflexion sur la religion plutôt absente jusqu'à maintenant (sauf sous l'angle comique) alors qu'elle est un élément central de la vie médiévale, ce qui n'est pas pour me déplaire. Et puis David Harewood est un acteur impressionnant.

RH-Hypnoweb: Effectivement, David a une indéniable prestance. Passons à la question rituelle: qu'évoque la légende de Robin des Bois pour toi ?
Lindcherry: Robin des Bois vole aux Riches pour donner aux Pauvres, il aide les autres. C'est celui qui a choisi de se battre et qui inspire les autres. C'est celui sur qui on peut compter. Robin est intemporel, tu trouveras dans toutes les civilisations et religions ce personnage et c'est ça qui me fascine. Il a encore un écho aujourd'hui. Tout le monde admire et envie ce personnage qui gagne à tous les coups mais dans un désintérêt total. Il s'amuse tout en étant adulte.

RH-Hypnoweb: Nous avons beaucoup parlé de notre série mais je sais que tu as vu d'autres adaptations, qu'en penses-tu ?
Lindcherry: J'ai commencé par le dessin animé de Disney qui reste un de mes préférés (la scène du pillage de la chambre du Prince Jean qui suce son pouce me fait mourir de rire). J'ai également vu le film avec Costner qui est pas mal. J'ai aussi souvenir de la série avec Matthew Porretta sur M6, pas terrible. Quand à la prochaine, je n'ai pas été convaincu par la bande annonce mais surtout par le choix de Russel Crowe et Gwyneth Paltrow, ça me semble très froid et beaucoup moins accueillant que notre petit Sherwood, bref on verra si j'ai le temps d'aller au ciné au moi de mai ....
J'ai encore beaucoup de travail à faire ...

RH-Hypnoweb: Le Prince Jean incarné par Toby était aussi immature que celui de Disney mais il n'a pas été jusqu'à reprendre la scène du pouce! ... Passons à une question plus personnelle, peux-tu nous expliquer ton pseudo, Lindcherry ?
Lindcherry: Longue histoire et plutôt tordue. Lind c'est pour mon prénom, ma meilleure amie a un jour mis mon prénom à l'envers et quand tu prononces très rapidement ça rassemble au prénom anglais Lindsay, (on était jeune à l'époque ...). Ensuite le Cherry c'est parce que 1) j'adore les cerises, 2) c'est un jeu de mots avec mon nom de famille qui ressemble à cerise et 3) pourquoi en anglais ? Parce que ça sonne mieux (oui je suis aussi très futile des fois) . Et comme c'était trop long, c'est devenu Lindcherry.

RH-Hypnoweb: Mais tu es encore jeune, voyons! Une dernière question: je suis très bien informée, je sais donc que le quartier fourmille de projets, attends-tu quelque chose de spécial de nos visiteurs?
Lindcherry: De nos visiteurs ? Qu'ils continuent de venir nous voir et qu'ils osent nous donner leur avis (même négatif). Qu'ils n'hésitent pas à découvrir et faire découvrir la série. La meilleure récompense c'est quand quelqu'un vous dit Merci !

RH-Hypnoweb: Très jolie formule à laquelle j'adhère totalement... Tu as le droit d'ajouter quelque chose si tu le veux.
Lindcherry: J'espère que tu es satisfaite de toi ! Je me suis appliquée et pense avoir déjoué ton plan !
RH-Hypnoweb: Extrêmement satisfaite! Mais tu n'as aucunement déjoué mon plan, tu es bien tombée dans les filets des hors-la-loi, me semble-t-il... Désolée, je t'ai interrompue, continue je t'en prie...
Lindcherry: Plus sérieusement je suis très heureuse de travailler sur ce quartier et j'espère continuer le plus longtemps possible. J'y ai appris plein de choses mais surtout fait des rencontres ! Alors merci à ceux qui viennent nous rendre visite (et qui laissent une trace de leur passage), merci à toi Locksley d'avoir accepté et de travailler avec moi (et de me supporter) et merci à la BBC d'avoir permis à cette série d'exister et à tous ceux qui ont travaillé dessus !

RH-Hypnoweb: Argh, si en plus tu me prends par les sentiments... C'est nous qui te remercions pour le formidable travail que tu effectues chaque jour sur le quartier!
… Nous n'avons qu'une parole: tu es libre Lindcherry! Reprends ta fonction de Shérif mais avant de soumettre l'un des nôtres à la question le mois prochain, retiens bien ceci: "Il ne faut jamais oublier les hors-la-loi !" [105]