Jonas - Deadline Mai 2007

Le garçon à la capuche

Jonas Armstrong s'est échappé de Sherwood pour nous raconter sa vie en tant que Robin des Bois.

Je me trouve dans le salon des « parents de Robin des Bois » à Lytham St Annes, dans le Lancashire. Robin vit ici en ce moment après s'est cassé l'extrémité du troisième métatarse (un os du pied) lors d'un combat à l'épée à Budapest. Bien entendu, il n'est pas vraiment Robin des Bois – ce serait ridicule. Nous savons tous que le vrai se nomme Kevin Costner et habite en Amérique. Mais je suis venu ici pour parler avec Jonas Armstrong, le dernier jeune acteur en date à reprendre le célèbre rôle.

Jonas, un garçon séduisant d'un mètre quatre-vingt-trois avec un air d'Oasis [NdT : groupe de rock anglais formé à Manchester en 1991] était en train de tourner la seconde saison de la série de BBC en extérieur en Hongrie jusqu'à sa blessure, récoltée au cours d'une scène de combat avec son partenaire l'acteur Richard Armitage, qui joue le rôle de l'homme de main du Shérif de Nottingham, Guy de Gisborne. Il a été conduit à l'hôpital de Budapest où, apparemment, les établissements médicaux n'en sont pas du tout.

« Un médecin de là-bas a jeté un coup d'oeil à mon pied et a dit : 'Oui... pied cassé. Vous pouvez partir maintenant.' » dit Jonas en riant. « Et j'étais là à dire : 'Qu'entendez-vous par là ? Je suis Robin des Bois. J'ai besoin qu'il soit réparé.' »

La production l'a rapatrié par avion au Royaume-Uni pour qu'il se rétablisse, et il a donc décidé de rentrer à la maison chez maman et papa pour quelques TLC [NdT : abréviation de 'Tender Loving Care' qu'on pourrait traduire par 'soins affectueux']. Quand j'arrive chez eux, ils sont en train de partir.

« On nous a demandé de nous éclipser. » rit Mme Armstrong, alors qu'ils s'éloignent dans une Mercedes décapotable. Il semble que l'acteur de 26 ans n'était pas très chaud à l'idée d'être vu en train de vivre à la maison – mauvais pour son image auprès de ses Joyeux Compagnons.

Je lui ai demandé comment c'était de travailler avec le célèbre véritable démon Keith Allen, qui joue le Shérif de Nottingham. Jonas a hésité un instant.

« Ça a des bons côtés. », murmure-t-il.

Il ne semble pas vouloir en dire plus, je poursuis donc et je lui demande s'il a pris des cuites à Budapest – en faisant la fête avec Keith tous les soirs.

« Il a plus de 50 ans maintenant, et il s'est un peu calmé. » révèle Jonas. « Il a été désarçonné par son cheval l'autre jour et il a atterri sur ses parties sensibles. Il a eu vraiment mal pendant un moment. »

Il semblerait que nous n'aurons plus d'autre Lily Allen désormais. Maintenant je passe à la question importante – pourquoi pas de collant ?

« Plus personne n'a porté de collants dans Robin des Bois depuis les années 60. » répond-il. « Nous portons des pantalons ajustés en cuir avec une couture bizarre à l'arrière. On me taquine toujours beaucoup à leur sujet parce qu'ils semblent être faits pour être enlevés rapidement. Vous ne me surprendrez jamais en collants colorés – j'ai vraiment des jambes squelettiques ! »

Collants ou pas, voici un acteur qui semble voué à un brillant avenir. Il assure même avoir des groupies de Robin des Bois. Que faut-il de plus à un jeune homme ?

 

Dom Joly – Deadline - Mai 2007

 

 

Crédit traduction :
Locksley pour RobinDesBois-Hypnoweb

Crédit scan :
JonasArmstrong.net

Pages liées :
Dom Joly rencontre Jonas (n°3) + Photos