Interview Toby Stephens BBC Press Pack Robin des Bois Saison 3 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Traduction de l'interview réalisée par la BBC pour la diffusion de la saison 3.
Le charismatique acteur Toby Stephens, connu pour des rôles aussi divers que Mr Rochester dans la version datant de 2006 de la BBC du classique de Charlotte Bronte Jane Eyre, le mémorable méchant Gustav Graves dans James Bond Meurs un Autre Jour (2002), a su immédiatement qu'il pourrait s'amuser avec le Prince Jean.
Le membre tyrannique de la famille royale joué par Toby fait ses débuts dans l'épisode 6 et est peut-être le plus dangereux, égocentrique et diabolique méchant que l'on ait jamais vu dans la série à succès de la BBC, Robin des Bois.
« J'ai lu les scénarios et pensé que les scénaristes avaient fait un très bon travail avec lui. Il est décrit comme un paranoïaque et m'a attiré. J'ai pensé qu'il fallait lui donner, dans ses trois épisodes, de la théâtralité et de l'empressement. Les premiers mots du Prince Jean sont: « Est-ce que vous m'aimez ? » [Do you love me ?] et croyez-moi si vous ne jouez pas le jeu, vous ne le suppliez pas, vous allez avoir des gros ennuis, » dit en riant Toby.
« Cela rend le Prince Jean si plaisant à jouer parce qu'il passe de quelqu'un qui semble très charmant à quelqu'un de dangereux en un instant. Je pouvais vraiment jouer un personnage sinistre à un moment donné puis très drôle et sarcastique ensuite. »
Pour résumer, Toby dit: « Il est un mélange de paranoïa et de névroses »
Maintenant, si nous oublions que Robin des Bois n'a pas d'autres buts que celui d'être un divertissement familial, populaire à une heure de grande écoute, est-ce que Toby a regardé l'histoire des Plantagenêt et du vrai Prince Jean ?
« Merci mon Dieu les scénarios n'essayent pas d'être des livres d'histoire » dit Toby, mais il ajoute que, d'après ce qu'il a glané comme informations, certains aspects de la vie du Prince Jean se retrouvent dans les scripts.
« Il est montré comme quelqu'un qui mène une vie itinérante et c'est vrai qu'il était toujours en train de voyager en Angleterre et qu'il ne restait jamais très longtemps au même endroit. »
« La vie du Prince Jean était très peu sûre et devait lui suffire » ajoute-t-il.
« Comme dans les scénarios, il devait être paranoïaque, regardant toujours par dessus son épaule s'il y avait des ennemis ou des assassins, complotant pour consolider sa propre position. C'est presque la façon dont les choses se sont passées. »
« A un moment, le Prince Jean dit que son père, Henry II, l'a préféré à Richard et c'est vrai. Richard était le favori de sa mère, Aliénor d'Aquitaine, et quand leurs parents se sont séparés, elle a emmené Richard avec elle dans sa France natale. [Aliénor est repartie vivre en France, sur ses terres d'Aquitaine, elle a gouverné la province au nom de Richard]
« Le père et les frères se font littéralement la guerre- il existe un film génial à propos de leur histoire appelé Un Lion en Hiver [film de 1968 réalisé par Anthony Harvey avec Peter O'Toole, Katherine Hepburn, Anthony Hopkins etc]. Le plus grand frère du Prince Jean, Godfrey, est un vrai lunatique et un sociopathe. Même d'après nos standards modernes ils forment une famille vraiment dysfonctionnelle! »
Pour résumer, Toby a dit qu'il avait passé un agréable moment en tournant ses épisodes avec toute l'équipe en Hongrie mais s'est senti un peu coupable quand les autres faisaient des cascades tout en récitant leur texte.
« Le Prince Jean paresse tout en donnant des ordres à tout le monde pour faire le sale boulot ou ... mourir » explique Toby. C'est peut-être un autre avantage du fait d'être un méchant, surtout quand il régnait une chaleur écrasante.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
