103 fans | Vote

Petit Jean ? C'est un gros nounours

 

Traduction de l'article de Matt Bendoris paru dans le Scottish Sun le 2 mai 2009.

 

La star de Robin des Bois Gordon Kennedy joue peut être le bagarreur Petit Jean à la télévision – mais il ressemble plus à une fillette en réalité.

Il descend juste du train de Londres, tirant une de ces petites valises à roulettes qui suivent les hôtesses de l'air dans les aéroports.
Il manque cependant à l'acteur écossais sa barbe broussailleuse et ses longs cheveux plats de la série à succès du samedi soir de la BBC.

Mais c'est sa chemise légère à fleurs qui attire vraiment le regard.

Quelque part il doit manquer une horrible paire de rideaux à une vieille grand-mère  – et même Gordon semble être au courant de sa faute de goût.

Il soupire: “Je sais. On dirait un haut de pyjama, non ?”

Je ne voudrais toujours pas faire Frère Tuck avec lui cependant – l'ancien joueur de rugby est grand, 1,88m, et aussi fort, avec les traits ciselés d'une idole d'un ancien temps.
Nous nous rencontrons dans le restaurant cossu de Glasgow, le Rogano.

Ce grand type chaleureux commande une lotte et du jambon de parme avec une purée au safran et des tomates sauce salsa le tout avec un verre de jus d'airelles.

Kennedy, 51 ans, joue Petit Jean depuis trois ans mais a toujours été un des gentils.

Alors que des acteurs prétentieux se plaignent et râlent à propos de la presse, l'écossais est connu pour téléphoner aux journalistes pour les remercier pour les articles qu'ils ont écrits sur lui.

Il hausse les épaules: “Hé, la publicité aide à avoir du travail. Et croyez-moi, vous en avez besoin dans ce secteur. Une minute vous êtes là, la suivante c'est comme si vous aviez disparu de la surface de la Terre.”

C'est un homme qui sait de quoi il parle.

Dernier de trois garçons, Gordon a grandi à Tranent, East Lothian, avec son père médecin et se mère infirmière, étudiant au collège George Watson d'Edimbourg.

Avec ses camarades de classes Moray Hunter, Jack Docherty et Pete Baikie, il a formé la troupe de comiques Absolutely.

Après le succès de leurs représentations au festival Fringe d'Edimbourg, il a déménagé à Londres avec ses amis, où il y a 20 ans ils ont créé l'émission de Channel 4 Absolutely, avec des classiques aujourd'hui cultes comme le Stoneybridge Town Council [Absolutely était une émission de sketchs].

Le père de deux enfants devint ensuite le premier présentateur de l'émission de la National Lottery en 1994, avec Anthea Turner [l'équivalent de notre Loto].

Gordon se souvient: “Chaque émission dans le monde a une blonde dans une robe à paillettes qui lit les nombres. Mais l'Angleterre m'avait moi – un emmerdeur poilu de second rang. Pour être honnête, je m'ennuyais au bout de six semaines. Dieu sait ce que pensaient les téléspectateurs.”

Mais ensuite il y a eu les bas comme la troupe comique Atletico Partick en 1995.

The Tales Of Para Handy fût également un gros bide de la BBC Écosse.

Il dit: “J'avais atteint un croisement. Je savais que je n'étais pas un présentateur et les comédies ne marchaient pas non plus.”

Mais une rencontre heureuse avec un directeur de casting le voit obtenir le rôle du rédacteur en chef d'un quotidien face à Iain Glen et Sharon Small dans la comédie romantique Glasgow Kiss il y a neuf ans.

Soudain, l'ancien prof de sport devint un acteur de télévision.

Red Cap a suivi où Gordon jouait le Sergent Bruce Hornsby, aux côtés de Tamzin Outhwaite. Ensuite vint un rôle dans River City celui du professeur détraqué sexuel Graeme ‘Mac’ MacDonald — qui s'est fait arrêter avec une de ses élèves adolescentes.

Gordon rigole: “J'avais l'habitude d'avoir les vieilles femmes qui me frappaient avec leurs sacs dans la rue après ça.”

Il a quitté Shieldinch pour Robin des Bois en 2006. Gordon dit: “J'ai reçu un appel me demandant d'être à Budapest dans trois jours.

Je suppose que la personne qu'ils voulaient vraiment pour le rôle s'est rétractée.

Mais c'était génial. Je sortais tous les soir avec les acteurs.”

C'est une bande pour vous et moi ...

Mais le fier-à-bras a été écrit au départ pour utiliser le langage moderne et des phrases comme “guerre de terreur”.

Gordon est sur la défensive, insistant: “Il n'y avait aucun intérêt à faire une série type Errol Flynn. Je pense que les gens s'y sont habitués.”

Malgré un démarrage hésitant, Robin des Bois en est désormais à sa troisième saison avec Jonas Armstrong comme chef des hors-la-loi et Keith Allen comme le méchant Shérif de Nottingham.

Dans l'épisode de samedi [épisode 305], l'écossais a été équipé d'une épée et d'un bouclier pour son spectacle style gladiateur – plus impressionnant que son habituel long bâton.

Il sourit: “Je n'y croyais pas le premier jour de tournage quand tout le monde à reçu une de ces épées ''trop mortelles'' et que Jonas a reçu cet arc finement travaillé.
Ensuite ils m'ont donné un bâton qui ressemblait à une branche.
J'étais genre, 'Qu'est-ce que je suis censé faire avec ce morceau de bois ?”

Moi: “On ne peut pas parler de Keith Allen - alors est-il aussi abruti qu'il semble?

Gordon dit: “Keith a la réputation d'être difficile mais personnellement j'ai pensé qu'il était bon pour l'esprit d'équipe.

Il travaille dur, mais organise des fêtes au bon moment pour que tout le monde se retrouve. Quand vous vivez et travaillez tous ensemble dans un pays étranger c'est important que vous vous entendiez tous bien.

Et il y a autre chose que peu de gens savent sur Keith – c'est un papa gâteau.

Quand nous nous sommes rencontrés la première année, la carrière de sa fille Lily Allen venait juste de commencer très fort.
Keith était extrêmement fier. Il était toujours au téléphone avec elle.”

Maintenant l'avenir de la série est incertain.

Son acteur principal, Jonas [Armstrong] a décidé de ne plus enfiler les collants, et la faiblesse de la Livre Sterling signifie que c'est désormais trop cher de filmer en Hongrie.

La BBC envisage un tournage en Écosse et même de continuer sans Robin.

Moi: “Comment diable cela marcherait-il ?”

Gordon répond: “Et bien cela a marché pour Taggart [série policière anglaise créée en 1983 toujours en production dont le personnage principal, l'inspecteur Taggart est décédé et a été remplacé]...

“Écoutez, j'étais aussi cynique que vous à ce sujet. Mais j'ai vu comment ils ont fini la saison et je pense que cela se met bien en place.
Cela marcherait ... s'ils renouvelaient la série. Mais on en revient à des chiffres – l'argent et les audiences.”

Pendant qu'il attend le destin de Petit Jean, Kennedy va continuer de narrer la version américain de de Cauchemar en Cuisine de Gordon Ramsay pour Channel 4 [le chef cuisinier va ''remettre de l'ordre'' dans des restaurants mal en point, il existe une version anglaise et une américaine, diffusées en France sur W9].

Gordon, qui vit à Londres avec sa femme Susan, son ancienne assistante, et leurs enfants James, 16 ans, et Patrick, 15 ans, dit: “Le narrateur original est cet américain fou qui sonne comme un reporter de guerre. Il crie plus que Gordon Ramsay.”

Étonnement, les deux Gordon ne se sont jamais rencontrés.

Il dit: “Nous devions aller dîner mais cela ne s'est jamais fait.
Mais je peux vous dire que cet homme est un génie - il peut vraiment trouver ce qui ne va pas dans un restaurant en seulement 10 minutes.”

Maintenant le grand homme qui a essayé l'enseignement, le rugby, la scène, la radio, la présentation et la télévision en prime-time a une dernière grande ambition.

Il déclare: “J'aimerais percer à Hollywood. Ça serait génial d'être dans une de ces séries comme ces Les Experts- de-je-ne-sais-quelle-ville.

“De toute façon, j'ai besoin d'une arme décente comme un pistolet pour changer, au lieu d'une foutue grande branche.”

> Lire l'article original

Ecrit par lindcherry 
Activité récente
Actualités
Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben

Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois, Obsession) sera l'une des têtes d'affiche...

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong
Attendu sur Channel 5 au mois de mars, Coma s'annonce comme un drame qui va captiver les...

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie
Sam Troughton (Much dans la série Robin des Bois) rejoint la distribution de la mini-série...

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois) et Jing Lusi (Gangs of London) tiennent les...

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt
Annoncée l'an dernier par ITV, la mini-série médicale Breathtaking portée par Joanne Froggatt se...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !