103 fans | Vote

Richard 23/05/2008

Richard Armitage ravi du succès de Gisborne.

Traduction de l'interview publiée le 23 mai 2008 sur le blog Red Eye Chicago par Curt Wagner.

Sir Guy de Gisborne a battu Benjamin Linus de Lost en final du tournoi du meilleur personnage télévisé organisé par Red Eye.
Quand l'acteur britannique Richard Armitage a entendu dire que son personnage de Robin des Bois, Sir Guy de Gisborne, avait une avance significative dans le tournoi du Meilleur Personnage TV de Red Eye, il avait une question.
"Nous aimons vraiment détester nos méchants, n'est-ce pas?," il m'a demandé vendredi matin via le téléphone depuis Londres. "C'est une bonne chose, je pense.''
"Je pense que c'est assez malsain en réalité, qu'il y a un goût pour cette sorte de tueur sadique, impitoyable. Je suppose que c'est une sorte de concours d'impopularité à la TV, n'est-ce pas ?"
Bien, ça fait deux questions, mais on pourrait comprendre la surprise d'Armitage.
Son personnage, de ce qu'il est juste d'appeler une série d'aventure obscure de la BBC America, a battu Andy Botwin de Weeds, Dexter Morgan de Dexter, Kenneth Parcell de 30 Rock et, dans un combat acharné, Michel Scott de The Office.
Il a maintenant battu le méchant de Lost, Benjamin Linus. Armitage peut remercier les membres de son fan-club Armitage Army pour les milliers de votes qu'il a reçu à chaque round. Des supporters - du monde entier - sont venus en masse voter. Beaucoup d'entre eux sont des États-Unis, ce qui rend Armitage heureux.
"Je suis vraiment heureux que les gens aiment autant la série," a-t-il dit. "J'ai toujours su que l'humour et le style de notre version de 'Robin des Bois' plairaient bien aux Américains. Je pense que l'audace, la façon dont c'est réalisé est tout à fait attrayante pour vous. Je suis juste vraiment heureux que vous tous l'aimiez.''
"Peut-être le cuir noir a quelque chose à voir avec ça aussi." Pour ceux qui ne connaissent pas, Sir Guy, le sombre acolyte dans Robin des Bois, porte du cuir de la tête aux pieds. Son coeur est peut-être aussi sombre que ses habits de cuir, ce qui est une raison pour laquelle Armitage pense que Sir Guy est devenu si populaire.
"Quand vous donnez à un personnage un coeur si sombre, une vie intérieure endommagée; quand vous leur donnez le potentiel pour se racheter, je pense que chacun est en quelque sorte attiré par eux," a-t-il dit. "Ils estiment qu'il y a un voyage à accomplir pour avancer. Je pense nous aimons les voir faire ce voyage."
''C'est aussi une des raisons pour lesquelles les gens aiment les drames historiques. C'est comme la déchirure du corset d'une femme contrainte, n'est-ce pas ? Nous voulons en quelque sorte exhaler et voir ce type dans la lumière."

Armitage et moi avons parlé de la Saison 3 de Robin des Bois qu'il commence à filmer bientôt et pour vous, soldats de l'Armitage Army, il m'a révélé un secret sombre de son passé - sur son pantalon en cuir.

Une fois pendant le tournoi j'ai dû expliquer que comme Sir Guy vous ne portez pas de collants dans Robin des Bois, mais du cuir.
Parce que ça ressemble à du plastique? Il y avait un débat énorme l'année dernière parce que chacun pensait que [l'équipement en cuir de Sir Guy] était en plastique. Mais non, c'est définitivement du cuir. Il va être un peu redessiné pour la saison 3 [qu'il commence à tourner le 30 juin]. Cela va être plus sale et un peu réorganisé donc ça ne sera pas tout à fait le look des chanteurs rock des années 80.

Quoi d'autre pouvez-vous nous dire sur la Saison 3 de Robin des Bois ?
C'est difficile à dire. Je viens seulement de recevoir deux scripts pour les épisodes 1 et 2 mais il doit certainement y avoir une histoire de vengeance entre Robin et Guy.
Je pense que Guy accomplit une sorte de mission-suicide. Je ne peux pas le révéler, mais quelque chose arrive à la fin de la saison 2 qui fait que Guy doit se racheter.
Je pense qu'il va y avoir beaucoup d'autopunition. Et il va y avoir un peu d'autodestruction qui sera tout à fait intéressant de voir.

Pensez-vous qu'ils le tueront un jour?
Je pense, vous savez, peu importe ce que vous faites avec la formule, les méchants doivent mourir à la fin. Il y a un désir réel en moi de voir cela arriver. Je veux voir qu'il obtient ce qu'il mérite, autrement vous vous sentez un peu trompé.
Mais comment ils le feront et la voie intéressante qu'ils emprunteront, ce sera la grande surprise.
Je pense qu'il le mérite en quelque sorte.

Beaucoup de vos fans aux États-Unis m'ont demandé si vous avez des projets de travail aux États-Unis. En avez-vous ?
Je n'en ai pas à l'heure actuelle. Je suis bien occupé avec MI-5 et Robin des Bois. Je pense que MI-5 revient sur la BBC America. Ils pourraient regrouper le tout et le diffuser dans la foulée. Je pense que la saison 7 [dans lequel Armitage joue un personnage régulier] sera tout à fait intéressante pour vous.
J'ai l'espoir que ça arrivera. Je voudrais venir travailler aux États-Unis.

Plusieurs soldats de l'Armitage Army m'ont demandé pourquoi, dans notre entretien précédent [que vous pouvez retrouver ici], je ne vous ai pas posé de question personnelle. Avez-vous un grand secret que vous voulez me révéler ?
Pas que je veuille vous dire, non. Bien, [rires], je ne trouve rien que je voudrais partager. En réalité pas, il n'y a rien. Il y a une petite de confession que je peux faire. J'ai vraiment porté un pantalon en cuir la plus grande partie de mes études de théâtre et à la fin des années 90 quand ils étaient bien démodés.
Donc je pense que j'ai bien mérité mon sort avec [Sir Guy]. C'est une petite confession pour vous.
Ils sont toujours dans ma garde-robe aussi. Je ne pense pas que quelqu'un devrait porter un pantalon en cuir, de toute façon. Mais je ne pense pas que les types de plus de 30 ans devraient porter un pantalon en cuir.

Est-ce qu'il est vrai que vous avez de la poudre pour porter le pantalon en cuir ?
Hum, ouais, vous êtes un peu obligé ... [rires] oui, Un peu.

> Lire l'article original

Ecrit par lindcherry 
Activité récente
Actualités
Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben

Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois, Obsession) sera l'une des têtes d'affiche...

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong
Attendu sur Channel 5 au mois de mars, Coma s'annonce comme un drame qui va captiver les...

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie
Sam Troughton (Much dans la série Robin des Bois) rejoint la distribution de la mini-série...

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois) et Jing Lusi (Gangs of London) tiennent les...

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt
Annoncée l'an dernier par ITV, la mini-série médicale Breathtaking portée par Joanne Froggatt se...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !